De eenvoudige aardappeleter bevat gedichten en miniaturen, korte verhaaltjes van een alinea. Vooraan staan de gedichten, daarna komen de miniaturen. De bundel eindigt met een gedicht. Het roomse leven komt voorbij, dat aan het doodbloeden is. De schoolmeester en pastoor willen geen ijsvrij geven. De verteller z’n worsteling met vrouwen, onbegrijpelijke wezens, speelt weer een rol. Een vriend wil de verteller om drie uur s nachts laten komen. Vriend kan toch de wekker zetten? Dagboeken heeft hij weggedaan, daar moet z n biograaf maar mee worstelen. 56 pillen slikt de verteller ter kalmering. De dood van vader is een opluchting, want nu eindigt het zwijgen. Moeder reageert op de gang naar de kerk, die voor haar plezier is gedaan, met gemopper. In de koffiezaak kiest de ik voor het eenzame gebakje. En deed de briefpost vanuit de kiboets er vijf dagen over om in Nederland aan te komen.. tegenwoordig houdt iedereen de hele dag door contact via de telefoonterreur. De bundel leest makkelijk weg. De gedichten en miniaturen zijn een verademing, eenvoudig en puntig en veelal grappig. Een koolmees ging er met een peuk vandoor. Is hij nu verslaafd gemaakt? Sjaak Klaver publiceert met zekere regelmaat bundels en elke keer kijk ik er weer naar uit. Een vriendin haalt de verteller zelfs over om naar de sauna te gaan, terwijl hij daar echt niet van houdt, z’n vuurdoop en hij wil graag een leeghoofd zijn, maar dat is hij zeker niet!
